Hello friends,

We have a few updates to share from Capture the Collections.

First, we’re excited to announce several new workflows now launching:

1. Our partnership with the University of Guelph continues with two new workflows focused on grasses (Poaceae) and sedges (Cyperaceae).

2. We’re introducing our first workflows from the Flora of British Columbia project, featuring the heather family (Ericaceae) and the rose family (Rosaceae).

3. Expedition Arctic Botany is back! These workflows highlight work completed in Summer 2025 by Molson students Tamara Chaput and Matthew De Roover, drawing from the lichen and liverwort collections.

We also have more difficult news to share. Herbarium digitization projects at the Canadian Museum of Nature are being paused, and Kim and Lyn will be stepping away from Capture the Collections. Until digitization efforts can resume, these workflows mark our final ones and will, we hope, help bridge the gap between the end of this digitization phase and what comes next. We appreciate your patience if there is a delay in hearing back from the project team or our guest moderators during this time.

It’s hard to fully express how grateful we are for the time you’ve spent with us—transcribing, discussing, and sharing your expertise on the Talk boards. Capture the Collections has never been just about mobilizing data; it’s also been about building community, and we truly hope you’ve felt that along the way.

Until next time,

Kim, Lyn, and Jennifer

1. Capilano River Salmon Hatchery, Vancouver, British Columbia Photo: K.Madge 2. Carex bigelowii subsp. bigelowii, Kangiqtualuk Agguqti, Nunavut. Photo: P. Sokoloff

Bonjour, les amis

Nous avons quelques nouvelles à partager de la part de Capture the Collections.

Tout d’abord, nous sommes heureux d’annoncer le lancement de plusieurs nouveaux flux de travail :

1. Notre partenariat avec l’Université de Guelph se poursuit avec deux nouveaux flux de travail consacrés aux graminées (Poaceae) et aux carex (Cyperaceae).

2. Nous présentons nos tout premiers flux de travail issus du projet Flora of British Columbia, mettant en vedette la famille des bruyères (Ericaceae) et la famille des roses (Rosaceae).

3. Expédition Botanique Arctique est de retour ! Ces flux de travail mettent en valeur le travail réalisé à l’été 2025 par les étudiantes et étudiants Molson Tamara Chaput et Matthew De Roover, à partir des collections de lichens et d’hépatiques.

Nous avons aussi une nouvelle plus difficile à partager. Les projets de numérisation des herbiers au Musée canadien de la nature sont mis en pause, et Kim et Lyn se retireront de Capture the Collections. Jusqu’à ce que les activités de numérisation puissent reprendre, ces flux de travail marquent nos derniers projets et aideront, nous l’espérons, à faire le lien entre la fin de cette phase de numérisation et la suite. Nous vous remercions de votre patience si un délai survient dans les réponses de l’équipe du projet ou de nos modératrices et modérateurs invités durant cette période.

Il est difficile d’exprimer pleinement à quel point nous vous sommes reconnaissants pour le temps que vous avez passé avec nous — à transcrire, à échanger et à partager vos connaissances sur les forums de discussion. Capture the Collections n’a jamais été uniquement une question de mobilisation des données ; il s’agit aussi de bâtir une communauté, et nous espérons sincèrement que vous l’avez ressentie tout au long de cette aventure.

À la prochaine,

Kim, Lyn et Jennifer